onsdag, august 15, 2007

KOKESTOKK

  • Pappa godtet seg skikkelig da han så dette maleriet som hans mor var mester for. Bildet viser nemlig at hans prektige bestefar, Ole Moe, som hadde eksamen fra landbruksskolen på Ås og all ting, hadde latt kokestokken stå og slenge utpå enga til langt ut på sommeren. Den er nemlig til bruk etter pløyingen på våren. Da skulle konken jevnes ut (Konk= store, harde jordklumper*) med den tunge konkestokken. .Nå ser vi jo også at draget har røket. Kanskje de manglet en snekkerkyndig mann på Fjeldstad? Ny opplysning*: Konkestokken ble brukt etter at kornet var sådd.

*(Arvids hukommelse) Hjemme sa vi alltid kokestokk.

Her kommer mitt kulturhistoriske dikt:

Kokestokk-vise

Denne dag tok Arvid Blakken for å jevne pløyet jord.

Hesten dro en kokestokk, det er en tømmertrommel stor.

Oppå trommel’n var et enkelt sete til å sitte på.

  • Han Arvid skulle sitte der og hesten skulle gå.
  • Det var hump, hump her. det var hump, hump der.
  • og jorda den ble jevna både her og både der.

Nei, men hva er det du finner på, du må’kke stupe her.

Det er fare foran, fare bak, og den er ganske nær.

Foran deg er Blakkens bakben, bak er kokestokken tung.

Hvorfor brukte du’ kke bilbelte? Si, vil du dø så ung?”

  • Blakkens bakben her, tømmertrommel’n der,
  • på sidene er draga, et drag her og et drag der.

Blakken snudde seg og så at kameraten hadde falt.

Nå må jeg bevare roen hvis et ikke skal gå galt.”

Arvid klatra over draget, tenk at Blakken stille sto.

Det var vondt og nesa blødde men det gjorde ikke no'.

  • Blakken fikk en klem, før de rusla hjem.
  • Kokestokken rulla bak dem,
  • ett hump her og ett hump der.

Hei, Ivar Aasen.

Her kommer jeg 110 år senere. Nå er vi 2 om å ha ordet kokestokk på internett!

Ivar Aasen

Norsk maalbunad

Samanstilling av norske ord

etter umgrip og tyding

Skrive 1876

Utgjeve i Oslo 1925

Slaa.,Tverslaa. – Bolt. Busse. Grotte. Spenel.

277. Førsleverk. Seleball, -kjevle etc.

c) Dragverk til Jordkøyring. – Ard. Aragagn(?). Gardsgogn. Horv (Brandhorv, Lekkjehorv). Kokestokk. Plog. Rull, -estokk. Slode. Stokkslode.Velta. Tilreide. – Ardaas, -lekkja. Aurskida. Grjotvol. Hima. Humul. Il (Plog-il),

Manuskriptet til Norsk maalbunad vart funne i papira etter Aasen. I manuskriptet er orda ordna etter emne.

2 kommentarer:

Arvid sa...

Morsomt dikt med lett omskriving av det reelle hendingsforløpet.
Dessuten brukte vi kokestokken etter at det var sådd.

Augustins forum sa...

Takk for all informasjon. Best å få det riktig.Da jeg skulle skrive mimre-sang til 60 års dagen din var jeg ikke engang sikker på om denne redskapen virkelig het kokestokk.
Da jeg ikke fant ordet verken i ordbøker eller på internett i første omgang, trodde jeg det var en benevnelse som bare ble brukt innen familien.