mandag, september 17, 2007

Hvem kan hjelpe Judith?

Dette kunne jeg lese på mobilen min:

  • "May God bless you and I can ask y to pray for one of my s.school t. Ochando school fees. En orphan. Sani en dala. Nyinge Judith Achieng . En e form three."

I Kenya blir det ofte til at de som har litt skolegang snakker en blanding av stammespråk og engelsk med hverandre. Oversatt til norsk blir det."Må Gud velsigne deg, Og kan jeg be deg å be for en av mine søndagsskolelærere. Hun mangler skolepenger. Hun er foreldreløs. Nå er hun hjemme. Navnet hennes er Judith Achieng'. Hun går det tredje året på videregående."

I Kenya går de 4 år på videregående. De som vil fortsette å studere på universitetet, må ta to år til. For å kunne ta en yrkesutdanning, f.eks sykepleier, må man ha form 4.

.

Ingen kommentarer: