I god tid fikk min mann

70 - års buketten

Engelskspråklige innskutte bi?setninger.

• Sandra er ikke helt venner med engelsken i en lærebok hun har.

• Siden jeg hadde endel ubehagelige syptomer fra øynene før jeg fikk medisiner for sykdommen min, leter jeg med lys og lykte etter en forklaring.

De fleste mener at bortsett fra tørre øyne p.g.a. at man blunker for lite, får man ingen symtomer fra øynene med min diagnose.

• Men endelig fant jeg en som er inne på noe.

Setningene hans var veldig innholdsrike:

• Prolonged visual evoked potential latencies and abnormal electroretinographic patterns, both of which respond to xxxxx therapy, have been demonstrated in Xs disease patients and in primates with experimental Xism suggesting that retinal yyyy deficiency is an important factor in the pathogenesis of XX visual dysfunction.
• Ved ettersyn er ikke de andre setningene like lange. Men selv med flittig bruk av ordboka, er det ikke lett å oversette dette til godt norsk.
• Hvordan ville du ha formet denne setningen hvis du var engelsklærer?
• Jeg våger ikke å antyde at en norsklærer klør i fingrene etter å bruke den røde pennen sin når han leser den øvrige delen av bloggen.

K.S. har begynt på en serie om folk jeg kjenner:

• Jeg sakser igjen:
• Skrevet av David André Østby, foto: presse fredag 22. mai 2009
• For Harald Høidahl begynte det ikke med et mål om å lage en ny plate. Tvert imot.
• – Du er aktuell med ny plate. Hva er målet og hensikten med den?–
• Jeg vil heller begynne i den andre enden: Hensikten er å tilbe Gud, gjøre Gud stor og gi lovsang til min frelser Jesus Kristus. Og underveis har jeg komponert melodier, noen tekstlinjer, andre ganger begge deler samtidig – som jeg til slutt har laget hele sanger av.
• Når jeg først hadde et knippe sanger, var ikke steget til å gjøre denne platen så stort. Sangene på «Lovsånger» er sånn sett et veldig personlig uttrykk til Gud. Bønner og lovsanger til Gud som jeg har formulert ut i fra hvor jeg befinner meg. Mitt ønske med platen er at sangene kan være til hjelp for mennesker til å uttrykke sin lovsang til Gud. En oppmuntring til lovsang. Et ord til den som trenger det.
• – Du er kanskje mer kjent som lovsangsleder i Sverige, enn i Norge. Hvorfor?–

Fortsettelse, se siste artikler og nyheter eller nyeste nærbilder, http://k-s.no/

Kvinnene på Thessalia jublet da Miriam kom med mais

Vi sakser litt fra K.S.

• Skrevet av KS mandag 18. mai 2009.
• Pensjonist Miriam Johansen delte ut mais til kvinnene på Thessalia i Kenya.
• Matmangelen har også nådd Thessalia og områdene rundt misjonssenteret der. Det ble ingen maishøst i 2008. Valgbråket som førte til krigslignende tilstander, medførte at folk ikke fikk plantet mais som er det viktigste næringsmiddelet i Kenya.

Maismangelen har skutt prisene i været og gjort det umulig for den fattige befolkningen å kjøpe mel til å lage den daglige maisgrøten, ugali. Sultne barn og voksne sliter seg igjennom dagene på et minimum av mat. Det blir langt mellom måltidene, det lille som finnes, må deles på mange.

• Pensjonerte Miriam Johansen, som har fartstid som misjonær på Thessalia siden 1965, besøkte sitt gamle misjonsfelt i april og hadde med penger fra pinsemenighetene i Skjeberg og Sellebakk til kjøp av mat for de hungersrammede.
• Det er unødvendig å fortelle at gleden var stor da det ble øst opp mais fra store sekker til medbrakt emballasje! I tillegg til mais ble det delt ut bønner og matolje.
• Søstrene i menighetens kvinnegruppe sto for utdelingen. De hadde oversikt over hvem som var mest hjelpetrengende. De sørget for at både enkene og de foreldreløse barna i særlig grad ble tilgodesett og ivaretatt .
• Etter matudelingen på Thessalia, ble det kjørt ut mais, bønner og matolje til nabomenigheter i distriktet.
• Det var mange som kunne gå mette til sengs onsdag 8. april takket være Miriam og pinsevenner fra Østfold.

Velklingende navn.

• Jeg fant min farfars eldste bror, hans halvbror THEODOR, på ROOTS.
• I USA heter han THEODORE HOIDAHL.
• Hans mor Dorthe, som var søster til vår oldemor Grethe, har fått det velklingende navnet
• DOROTHEA!
• Her kommer flere navn til ane-listen:
• Baard, Tron, Christina, Christine, Valborg og Karen.

Enda er det kanskje fler?

• Våre forfedres og formødres navn:

• Abraham, Amund, Anders, Andreas, Anna, Anne, Anne-Maria, Anton, Arne , Asbjørn,
• Barbra, Berthe, Bjørn, Baard,
• Christina, Christine
• Dahl , Dorthe,
• Edel, Eirik, Eli, Elinor, Else, Erik, Eskild , Even
• Fin,
• Giøran= jentenavn, Gjertrud, Grete, Gulbrand, Gunder , Gundro, Gunil, Gunulv, Guttorm
• Haagen, Hagbart, Halvor, Hanna, Hans, Harald, Helene, Helge=brukt både som jente og guttenavn. Helga, Hendrick, Hovel , Håvel,
• Ingeborg, Ingebret, Inger, Iver
• Jacob, Jens, Johan, Johane, Johannes, Jon, Jøran=jentenavn, Jørgen
• Karen, Kari, Kirsten, Knud, Kristen, Kristian , Kristine, Kristoffer
• Lars, Lagertha, Laura, Ludvig,
• Marentius, Margrethe, Margretha, Mari, Marie, Marthe, Mikkel
• Nils
• Ola, Ole,
• Per, Paul,
• Ragna, Ragnil, Randi-Ane, Rasmus, Rønov?
• Sakarias eller Zakarias, Samuel ,Schøller= guttenavn, Siri, Sjur, Skjælvor= guttenavn, Sophie, Sørine, Søren,
• Teodor, Tolv, Torbjørn, Tore= jentenavn , Thorer= guttenavn, Torger, Torsten, Tønnes, Tron, Truls
• Valborg, Villum
• Åke

På Cicignon bor de blåeste blå

• sa en av byens ansette innflyttere en gang. Han kan jo ha rett i det. Skjønt blå og blå.
• Arvid ymtet på noe med skole..

• Hva står det på skiltet tro?
• Tvers over gjerdet.

• ***********************Naboskapet er virkelig blitt oppgradert den siste uka.

•