Adapting a lifestyle.

• Mail from Joram 27.09.08.

• We are fine and

• God is keeping us strong.
• Ray doing fine and growing day by day. He wakes up at night and cries.

We are adapting to that lifestyle. He is giving us great joy.

• We shall keep praying ...............
• We are always grateful ..
• May God bless you always and be with you.

We love you. joram and elinor

Ønske om visjon.

• "Be thou my vision", er en sang jeg ble glad i fra første gang jeg hørte den. En utrolig vakker og innholdsrik sang. Teksten ble forfattet i det åttende århundre har vært benyttet i irske klostre siden den gang. I 1905 ble teksten oversatt fra gammel irsk til engelsk.. Melodien er en irsk folkemelodi som har blitt knyttet til denne teksten i senere år. Det er bare et par år siden jeg hørte sangen for første gang:

[ Be Thou My Vision

• Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
• Naught be all else to me, save that Thou art.
• Thou my best Thought, by day or by night,
• Waking or sleeping, Thy presence my light.
• Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
• I ever with Thee and Thou with me, Lord;
• Thou my great Father, I Thy true son;
• Thou in me dwelling, and I with Thee one.
• Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
• Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
• Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
• Raise Thou me heavenward, O Power of my power.
• Riches I heed not, nor man’s empty praise,
• Thou mine Inheritance, now and always:
• Thou and Thou only, first in my heart,
• High King of Heaven, my Treasure Thou art.

• 

• High King of Heaven, my victory won,
• May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
• Heart of my own heart, whatever befall,
• Still be my Vision, O Ruler of all.
• Dal­lan For­gaill

(oversatt fra irsk til engelsk av Ma­ry E. Byrne

Versified by El­ea­nor H. Hull)

Nå er det flere måneder siden jeg hørte den.. Men så ble jeg gjort oppmerksom på et nytt navn i linkene til min yngste nevø og var litt spent på hva vedkommende hadde å berette. Der sto yndlingssangen min!

• Deg å få skåda
• er sæla å nå,
• Gud, ver det syn som mitt hjarta vil sjå;
• ver du for tanken min dyraste skatt,
• ljoset som strålar ved dag og ved natt!
• 2.
• Ver du min visdom, mi sanning og trøyst,
• tal du det levande ord med di røyst!
• Far, lat meg vere barn her hjå deg.
• Kom til meg, Herre,
• ja, bu du i meg!
• 3.
• Ver du i striden mitt skjold og mitt sverd;
• ver du det merket som syner mitt verd,
• livd for mi sjel, den tryggaste vakt;
• lyft meg mot himlen, du makt i mi makt!
• 4.
• Rikdom og ære som menneske gjev,
• er ikkje meir enn den morknande vev.
• Du er min arv som varer til sist,
• himmelske konge, det veit eg for visst.
• 5.
• Konge i æva, å lat du meg då
• sigrande inn i ditt rike få gå!
• Ver du mi tru, den vona eg ber
• til eg får skoda din herlegdom der.)

Den ble oversatt til norsk allerede i 1978, og fikk plass i den Norske Kirkes salmebok i 1985.

De ble lovet en tungvekter på 4955 g!

Hi.

• 
• I hope all is well with you as the same applies to us here.

• We are sooo grateful to the Lord for blessing us with a baby boy called Ray.we called him so to speak prophetically that he will shine for Jesus. We are now soooo happy .ray was born on Wednesday 10th at 10.am through caesarian section. he weighed 3.7 kg at birth.my wife was admitted on Monday and God willing we shall be discharged today or tomorrow 14th. it was such good experience for me to hold a minute old baby.he is handsome and gives us great joy.i always feel at home even though am in hospital.im now learning how to care for him.my wife cant do much. its new experience for me but vey exiting. i have been doing ministries in childrenʼs home but this seems more exiting.. i feel good to be a father and a husband.thanks for your prayers. keep on praying that god will give us trength to keep on going. im leading the October dts (Joram og Elinor jobber med Ungdom i Oppdrag like utenfor Nairobi, Kenya. Joram har ansvaret for disippel-treningen i begynellsen av kurset.. Etter dette deles de opp i team og drar ut, vanligvis til et sted i Kenya og evangeliserer. Det hender også at de gjør dugnad ved bygging av barnehjem eller andre ting.) and im needed more in the house. we spent more money than we expected. the hospital bill was high. we pray that God will give us more as the needs are now high. God will increase our faith in all this. its true that when man hits a rock, Jesus becomes the rock of ages,. all gloly to God. may God bless you and keep you strong. hope you will enjoy the pictures. we shall be grateful to hear from you too.joram's family

Ray is born!

Den nordiske krigen startet i 1700 og tømte statskassen. Den daværende kongen, Fredrik IV, solgte en rekke kirker med tilhørende eiendommer og jordegods.

• Men det var ikke nok.
• Skattene steg og vi fikk igjen en mengde ekstraskatter. Utskrivingen til soldater ble sterkt utvidet. I Bergen ble 20% av alle menn over 16 år utskrevet. Helst ungdommer, men hvis det trengtes ble også også gamle mennesker utkalt. En soldats tjenestetid var 10 år. På denne tiden døde halvparten. Regjeringen tvang også bøndene til å levere hester, høy, røyket kjøtt, smør, havremel og annen proviant. De ble lovet betaling, men den kom sent eller aldri. Til tider ble de også pålagt å sørge for kost og losji for soldatene. Mange steder gjorde nordmennene opprør mot denne urettferdigheten, for de følte at dette var en krig mellom Sverige og Danmark som ikke vedkom dem. Årene 1709-20 ble en ny byrdefull tid for landet, ikke minst for bøndene.

• Ludvig Arnfinssøn fra Kristiansand komtil Tjøme noen år før krigen sluttet. Kanskje kom han med et orlogsfartøy? Eller han kunne ha strandet i Tjømø i 1712? Da ble alle skuter fra Kristiansand til Halden beslaglagt til transport av tropper til Danmark.
• Han var født i 1676 og var 40 år da han i 1716 giftet seg med Kari på Søndre Sundane. Gården hadde vært delt i 2 bruk siden 1692. Ludvig og Karen hadde ansvaret for bruk 1 fra 1724.
• Arnfinn seilte i mange år med kreierten St. Oluf som han hadde kjøpt av svigerfaren,men ble nødt til å selge den. Han døde i 1755 og arvesummen ble 97 daler.

Du kan lese mer om Ludvig Arnfinsson og Kari i

min blogg skrevet 25. april .

Lauras farmor og hennes slekt.

• 
• Deres tippoldemor Laura Larsen Moe's aner:
• Lauras farmor, Maren Larsdatter, kom fra Svelvig bruk 2. Hun og Ludvig giftet seg i 1788.
• Det året druknet både både hennes bror, Tønnes og mannen til hennes søster Barbra, som drev gården. Barndomshjemmet hennes var falitt.
• Men i 1791 giftet Barbra seg med Lars Kristenssøn. Han brakte velstand til Svelvik. I folketellingen 1801 leser vi at de har "egen skolemester til børnene". Svelvik hadde blitt et velstandshjem.
• -------Amt -------Prestegjeld- ----Sokn -----Gard
• 148 Jarlsberg Og Larvik Nøtterøe Tjømøe Svelvigen
• Lars Christensen --36 -1 egteskab -Huusbonde- Skipper og gaardebr.
• Barbara Larsdtr ---40-2 egteskab -Hands kone
• Dorthe SørineChristiansdtr -16 -Hendes børn
• HansChristiansen--tvillinger 13 Hendes børn,
• Susanna Christiansdtrtvillinger 13 Hendes børn,
• Christian Larssen------------ 10 -----Deres børn
• Maren Larsdtr 7 Deres børn
• Karen Larsdtr 4 Deres børn
• Anne Elisabet Larsdtr 2 Deres børn
• Skoelemæster for børnene Søren Larssen 44 Leegaard Enkemand efter I. egteskab
• Niels Nielssen - 22- Ugivt Gaaer i dagleje
• Elen Andersdt- 32- Tjeneste pige Ugivt
• Sørine Christensdtr- 73- Konenes forældre 1 egteskap
• Lars Tønnessen - -- 79- Konens forældre 3 egteskab- Blind af alderdom Ei av døtrene til Barbra, Elen Maria, f.1802 giftet seg
• med Anun Gjertsen på Pyt i 1823.
• Anun er sønnen til fettern til deres tippoldemor Ingeborg L.M*
• Elen Maria er kusinen til deres tippoldemor Laura.
• Ingeborg L.M. = deres tippoldemor i Fetsund, Ingeborg f. Lindholm fra Nøtterø, gift Moe, landhandlerfrue i Fetsund.
• Samuel Torgersen Lindholm er far til Ingeborg L.M.
• Anun Gjertsen er barnebarnet til Samuel Lindholms halvsøster Ingeborg.
• I 1778 giftet hun seg med Anun Gjertssøn og de bodde på Pyt.
• Den aktede familien Gjertsen fra Tjømø stammer fra dem.
• Ingeborgs søster, Maria, giftet seg med hans bror Mads, men de fikk ingen barn.
• Kanskje deres tippoldemor ble oppkalt etter gamle fru Gjertsen på Tjøme?

Dere kan lese mer om Marens far, Lars Tønnessen Haug, i bloggen som er skrevet 25. febr.

Dere kan lese endel om Lauras morfar Abraham Haraldssen og hans slekt i blog skrevet 26. febr.

Til dem som er pålagt å synge i profetisk begeistring:

1.Krønikerbok 25:1
Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs ...........sønner, som i profetisk begeistring*,
spilte på citarer, harper og cymbler,
*som drevet av Guds Ånd sang til Guds pris.
Dette er listen over de menn som denne tjenesten var pålagt :

Med takk til dem som er pålagt i profetisk begeistring, det er drevet av Guds Ånd, å synge til Guds pris, spille på citarer, harper og cymbler i gudstjenesten!”

2. Mosebok 25:8-9. ”Og de skal gjøre meg en helligdom, så vil jeg bo midt iblandt dem. Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg viser deg.”

• Ti alen lang og halvannen bred,
• så fint skåret ut av akasietre,
• Plankene skal på ende stå.
• Alle skal sølvsko på føttene få.
• Nå stolpene står der, perfekte hver stokk,
• men for vår Herre er det ikke nok.

• Moses fikk en mal.
• Der står mer som gjøres skal.

• 2. Mosebok 26:29
• ”Plankene skal du klæ med gull…….;
• tverrstengene skal du også klæ med gull”
• Og Gud ga beskjed om no’ unyttig tull,
• tenk hver en planke, bekledes med gull!?

Mønstrene fra him’lens sal, på jord skal reflekteres .

• En liten flik fra himmelen, skal nå få være deres.

• 2. Mosebok 36:2b.
• Moses kalte alle…..som Herren hadde gitt kunstnergaver,
• alle hvis hjerte drev dem, til å skride til verket for å fullføre det.

• Din sang et tabernakel er
• for ond og god vil samles der.
• Jeg vil bo i tonene dine,
• og du deler ut alle ordene mine.
• Gud vil åpenbare seg
• i huset sitt for deg og meg.
• Til kunstnere han gir en plan,
• så vi hans storhet skue kan.

• Han trenger hjelp av kunstnerhånd,
• skal sjeler drages mot Hans Ånd.
• I himmelen Guds harper er.
• Alle skal vi spille der.
• Men innen vi har kommet dit,
• Han sender noen toner hit.
• Fremdeles sier Gud til kunstnerne sine.
• ”Fullfør mitt verk, her er planene mine.
• Jeg vil at toner fra englekor,
• skal høres i Mitt hus på jord.”
• Hver en som kunstnergave fått,
• følg tegningen i stort og smått.
• Da kommer herlighetens sky
• og fyller huset Hans på ny .

• Hans hellighet, hans glede, fred,
• vil mette oss på dette sted.
• I klanger komponert av Gud,
• vi takker for vår bryllupsskrud.
• Jeg skulle skulle skrive "Gratulerer med dagen" på et kort. Men så fikk jeg et bibelord til jubilanten i stedet. Sitatene er fra en revidert oversettelse av 1930 som jeg hadde for hånden akkurat da.

Obs! Korrekt skrivemåte er SUNDENE!

Ole Andreas Høidahl f.1914-Lagertha Marie Høidahl f.Moe f 23 .08.1871 på Fjeldstad -Laura Amalia Moe f.Larsen f. 1840 på Hønsø-Lars Ludvigsen f.1800 på Søndre Sundane gift med Anne Maria Haraldsen f 1803 på Burø-Ludvig Kristenssøn f.1755 på Søndre Sundane.

• Hønsø het opprinnelig Hyrningsøy, som betyr at en mann som het Hyrningr eide øya. Siden har navnet blitt skrevet på mange måter. I nyere tid tilhørte gården Nøtterø prestebord.
• De som dyrket jorda der var leilendinger og måtte betale skatt til eieren(e). Fra 1667 ble Hønsø nedvurdert til en ødegård og skylden (prisen for å leie jorda) var bare 1 1/2 smørpund.

• Torger A.Gjertsen fikk auksjønnskjøte på gården i 1822. og ble eier. Morens foreldre hadde vært fattige leilendinger der. Han var svogeren til Lauras far, Lars Ludvigsen som kjøpte halve gården i 1830.
• Gården hadde dårlig havnegang og ingen skog. I 1803 sådde de ut bare 1,5 tønne havre.

• Søndre Sundane sådde ut 4 tønner havre i 1803.

• Navnet Sundane kommer av den gammelnorske flertallsformen Sundar. Sund betyr overfartssted. Søndre Sundane var kirkegods og tilhørte Laurentiuskirken i Tønsberg i nesten 500 år. Søndre og midtre Sundane ble slått sammen før 1500 tallet og størrelsen ble da to markbol (bol betyr gård eller et stykke jord, ordet markebol var i midelalderen betegnelsen for jordgods av slik verdi at det påhvilte det en mark i landsskyld.)
• I 1670 ble eiendommens verdi ble nedsatt til halvgard og skylden.(leien) ble 3 smørpund. Gården hadde skog nok til de gjerder og det brensel som de trengte selv og besto av gran, furu og litt ek. .De hadde havnegang til besetningen, men sauene fikk beite hos andre. De hadde også en bekkekvern som dekket husets behov. Den kunne bare brukes når det var flom.

• Lauras farfar, Ludvig Kristenssøn, kjøpte Søndre Sundane, bruk I i 1802 for 640 riksdaler.Da hadde familien vært leilendinger der siden 1660. Han var bruker i 5. generasjon.
• Lauras far, Lars vokste opp på Søndre Sundane og fortalte mye derfra. Han fortalte at han pleide å klatre i de store eiketrærne som sto melllom Mølledammen og Sundanekynna da han var gutt. To av disse vakre, ruvende trærne sto der fortsatt så lenge Laura levde. De ble fredet en gang i 1890-årene. Kynna var den eneste innsjøen på Tjøme.,.Som barn hadde Lars ofte ligget og kikket på alt som rørte seg i vannet. Fra sjøen rant er en liten bekk mot nordvest til Vrengen. En periode ga sjøen en liten ekstrafortjeneste om vinteren. Det ble hugget ut isblokker. Kynna ble også med tiden vannkilde for Mølledammen.
• De var 2 brødre.Lauras onkel, Kristen var 4 år eldre enn hennes far og overtok gården. Allerede i 1822 kjøpte han halve brukI av faren.
• Da hadde familien vært selveiere i 20 år.
• Kristen giftet seg i 1823 med Berthe Karine fra Gjervaag. De fikk 5 barn:.
• , 1, Kirsti f. 1823 giftet seg med Lars H. Bakke, 2, Ingeborg, f.1826, giftet seg med Torger Jacobsen 3, Maren, f.1828, giftet seg med Jacob Jacobsen. 4, Berthe Sørine f.1830, døde 23 år gammel. 5, Kristiane Bredine f.1833, giftet seg med Magnus Paulsen

• .Kristen kjøpte resten av bruket i 1835. Totalt ble kjøpesummen 600 spesiedaler pluss opphold av faren, Kristen var en aktiv skipper
• Han døde i 1836 bare 40 år gammel. Ved sin død eide han større parter i briggene Ludvig og Maria, Gratitude , Enigheten og galeasen Forsøget.

Arvesumen kom opp i over 5000 spesiedaler. Jordveien tilfalt enken.

Hun giftet seg med Arnt Kristian Jakobbsen.

Han bygde nytt hus da Laura var 12 år gammel

• Da Berthe Karine døde arvet han eiendommen.
• Han ga Søndre Sundane navnet Randineborg etter sin anden hustru..
• .
• Lagt inn av Augustins forum kl. 9:55 PM 0 kommentarer

Dyrene våre.

I dag så jeg først en stor, brun gresshoppe, deretter en bitte, liten brun frosk Den var så liten at jeg først trodde det var en stor, brun gresshoppe.

• Jeg har nemlig aldri sett en brun frosk før.
Og slettes ikke sett en frosk som hopper fra en gren i buskene.

• De froskene jeg husker fra jeg var barn, de som jeg var så redd for,hoppet ikke i busker. De sto på bakken og så på meg. Når de ikke så meg, hoppet de.

• Og så var de var gule med sorte tegninger.
• Men gule frosker finnes kanskje bare i min fantasi.
• Var det gule frosker på Grafslund eller var det en slik tegning i en bok?
• De brune paddene, som holdt til i nærheten av dammen, var også meget ondskapsfulle vesener. Jeg mener at mamma hedde lest en historie for oss om hvor fælt det ville gå med dem som pinte padder.
• det er ikke vanskelig å finne bilder av brune padder på internett.

• Hei allesammen! Cournelious følger i sin fars fotspor. Han hilser til menigheten og søndagsskolelærerene. Og han ber for oss! Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har begynt å skrive av dette brevet til dere. og endelig, som dere ser har jeg allerede skrevet mange linjer. Brevet fra Cornelious og Rose,( sønnen og kona til William), har blitt nesten en måned gammelt nå.

Dear Åse Augustin. We greet you in the name of Jesus Christ, how are you? We as Williams family we are fine and still fruitful in Christ.

• As I promised that I'll send you the photoes, I have tried and have two. The one in group is the children I told you. They are: In front from left:

• Levis Odhiambo, in standard two(2.Klasse),
• Brayan Onyango std one (1. klasse),
• Hillary Omondi std five (5. klasse),
• Davina Akinyi std three (3. klasse),
• and Sharon Atieno std four. (4. klasse). (Bakre rekke fra venstre:) Behind from left:
• Joseph Ochieng * std eight kandidate, (8. klasse-kandidat, d.v.s. håper å kunne begynne det første året på vidregående fra januar.)
• Lonnie Akoth std five (5. klasse),
• Lydia Achieng' std six (6. klasse),
• and Kennedy Otieno std seven (7. klasse). * **Joseph Ochieng was adopted in Thessalia during Mirium period. (I Miriams tid.), but was brought back during tribes clashes between Luos and Kalenjins. I think Mirium knows him and can still recall him. He is a hard working boy, clever and I'm sure he is going to make it to join secondary school. I have also talked to him about school and he told me that he is willing and working hard to join secondary school. Both of this children have no parents, they are total orphans, but I thank God for giving this priority to be thir parent.
• I was much encouraged by the letter you sent me through the mail which says that David was annointed yet he was young.
• The single photo is I. The weather was really cold in Karen bible College. But I heard that Norway is worst. By now I'm at home for a short holiday. I will be back to college 12th Sep. 2008 for next term programme. I pray God to bless you. All the time when I'm in prayer I always pray for you, the church and all the sundayschool teachers. I can not forget to ask you to greet for me all s.school teachers, church and even Laila. Read ISAIAH 59:1 and 69:1 I attached it with fees structure. (en brosjyre om skolepengene.) **Jeg tror det må ha vært i 1992. Da er Joseph ca 16 år nå. Kanskje det var William som brakte den lille babyen til Barnehjemmet på Thessalia da moren døde. Siden han heller ikke hadde noen far, var det Williams familie som kom og besøkte ham. Jeg spurte Miriam om hun husket Joseph og her er svaret.:
• * Hei igjen Åse. .....Når det gjelder Joseph Ochieng. så husker jeg ham. Det ble vel litt for mye for Williams fam å få en baby i huset. De søkte hjelp hos oss da gutten ble underærnært og i en elendig forfatning.Jeg husker at vi trodde at vi ikke kunne klare å få han på fote igjen. Avtalen med de pårørende var jo at barna skulle ha kontakt med dem, og så skulle de tilbake til de pårørende når de var mellom 2 og 3 år gamle. William var veldig påpasselig der, i motsetning til mange andre, som gav blaffen. Under stammebråket ble jo alle barna evakuert, og Bhjemmet stengt en periode. Vi holdt kontakt med barna så langt i maktet. Det var jo ikke helt trygt å bevege seg rundt, særlig i Kips-distriktet. Det var en spennende og slitsom tid. .... Miriam
• Da jeg spurte William i fjor om det var mange foreldreløse barn i menighetene p.g.a. aids epidemien, svarte han at i deres kirke var det 16 barn som var helt foreldreløse. De hadde blitt skaffet hus å bo i. Menigheten forsøkte å hjelpe dem litt.
• Det var først etter at han døde i november, at vi fikk vite av en nabo at William og familien selv hadde ansvaret for to hus med 5 barn i hvert hus. Det skulle være barn av brødrene hans, men William var selv enebarn og foreldreløs og ble adoptert av tanten og onkelen som ikke hadde barn selv. Han hadde det veldig godt hos dem. Men brødre, som vi tolker ordet, hadde han ikke.